Гид по Патерне

Туризм в Патерне: туристический офис, экскурсии, маршруты

Где в Патерне туристический офис и когда он работает, как записаться на бесплатную экскурсию, какие маршруты есть — от мест съёмок Альмодовара до ночной прогулки — и когда в городе главные праздники.
Башня Torre de Paterna и трубы пещерных домов вокруг неё, Патерна
Башня Torre de Paterna — символ города. Фото: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Коротко для туриста

Главное о туризме в Патерне в четырёх пунктах
  • Офис в самом центре

    Tourist Info Paterna — Calle Mayor, 3, рядом со станцией метро Paterna (линия 2).
  • Бесплатные экскурсии

    Для групп по записи: башня, Calvari, пещеры Coves del Batà, музей керамики.
  • Тематические маршруты

    «Dolor y Gloria» по местам съёмок Альмодовара, «Entra a Paterna» и летний ночной маршрут.
  • Главное событие года

    Cordà — праздник огня в последнее воскресенье августа, праздник национального туристического значения.

Чем поможет туристический офис

Не только карты и буклеты
  • Вся Валенсия, не только Патерна

    Офис входит в сеть Tourist Info: подскажут про жильё, еду и культуру по всему Валенсийскому сообществу.
  • Природный парк Турии

    Офис — пункт информации о природных парках (PIC): расскажут про лес La Vallesa и прогулки у реки.
  • Cordà в VR-очках

    Прямо в офисе можно «побывать» на Cordà в очках виртуальной реальности.
  • «Фиолетовая точка»

    Офис — punto violeta: здесь помогут и подскажут, куда обратиться, если вы столкнулись с насилием или домогательствами.

Туристический офис

Адрес, часы работы, контакты
Tourist Info Paterna работает с 2002 года и входит в сеть туристических офисов Валенсийского сообщества. С августа 2022 года офис находится в центре города: Calle Mayor, 3, в здании «Edificio de La Cordà Pepín Damián».

Часы работы (по данным туристического портала Валенсийского сообщества):
— с 1 октября по 30 июня: вторник — пятница 9:30–14:00 и 18:00–20:00, суббота и воскресенье 9:00–14:00;
— с 1 июля по 30 сентября: вторник — пятница 9:30–14:00 и 19:00–21:00, суббота и воскресенье 9:00–14:00;
— понедельник — выходной.

На сайте мэрии часы указаны немного иначе (летний график — с 1 июня, утром с 9:00, офис открыт и в праздники), поэтому перед визитом лучше уточнить.

Контакты: телефон +34 963 053 124, WhatsApp +34 607 218 403, почта paterna@touristinfo.net, Instagram @paternaturisme.

Как добраться

Метро и автобус до туристического офиса
Метро: линия 2 Metrovalencia, ближайшая к офису станция — Paterna. Та же линия идёт в центр Валенсии.

Автобус: линия 140 MetroBus (Edetania Bus), остановка Ayto-Palau — у мэрии, во дворце графов Вильяпатерна.

Подробнее о транспорте между Патерной и Валенсией — на странице «О Патерне». Расписание проверяйте у перевозчика.

Экскурсии и маршруты

Бесплатно, по предварительной записи
Бесплатные экскурсии для групп по памятникам и музеям Патерны проводит туристический офис по предварительной записи: башня Torre, дворец Palau (снаружи), Calvari, музей керамики, Coves del Batà, Casino и Hostal. Экскурсию по Gran Teatre Antonio Ferrandis тоже можно заказать заранее. В путеводителе мэрии указано, что группа — от 10 человек. Каждый месяц офис публикует программу маршрутов с записью.

«Dolor y Gloria» (около 1,5 часа) — по местам, где в июле 2018 года Педро Альмодовар снимал фильм «Боль и слава». Кадры со съёмок, предметы из фильма, целый пещерный дом, как у героев, башня и Coves del Batà с выставками «Жизнь в пещерах» и музеем Cordà.

«Entra a Paterna» (около 2,5 часа) — всё главное за одно утро: Calvari, башня, Plaça del Poble с Casino и Hostal, музей керамики и Coves del Batà.

«A la Lluna de Paterna» (около 2 часов) — ночная прогулка по памятникам в июле и августе.

Записаться можно по WhatsApp +34 607 218 403, по телефону +34 963 053 124, по почте paterna@touristinfo.net или в самом офисе. Что это за места — в нашем гиде «Что посмотреть в Патерне».

Музеи и рынок

Когда открыты
Coves del Batà (Calle Senda del Batà) — этнографический музей в бывших пещерных домах. Зимой: пятница 18:00–20:00, суббота, воскресенье и праздники 10:00–14:00. Летом: пятница и суббота 18:00–21:00, воскресенье и праздники 10:00–14:00. Телефон +34 961 384 830 (по данным сайта мэрии).

Муниципальный музей керамики (Plaça del Poble, 2): вторник и четверг 10:00–13:30, суббота 10:00–14:00 и 17:00–20:00, воскресенье 10:00–14:00. Телефон +34 963 053 053 (по путеводителю мэрии).

Городской рынок (Mercado Municipal, Plaça del Poble) — здание 1935 года, валенсийские продукты; по путеводителю мэрии работает с понедельника по субботу 8:00–14:00.

Часы работы меняются — перед визитом уточняйте в туристическом офисе.

Календарь событий

Праздники и события Патерны по месяцам
Ориентировочные даты по путеводителю мэрии — каждый год они могут сдвигаться:
— январь: 5 января — шествие волхвов (Cabalgata de Reyes); последнее воскресенье — благословение животных в день San Antonio Abad;
— март: 15–19 марта — Fallas;
— весна: процессии Страстной недели (Semana Santa), во второй половине мая — спортивные «две недели» (Quincena Deportiva);
— июль: летнее кино по субботам;
— август: во второй половине месяца — главные праздники города; в первую неделю — шествия Мавров и христиан, в последнее воскресенье — Cordà, в понедельник после неё — день Cristo de la Fe; следующая неделя — праздники La Canyada;
— октябрь: 9 октября — день Валенсийского сообщества; около 16 октября — кинофестиваль Antonio Ferrandis; 31 октября — Хэллоуин;
— ноябрь: в последнюю неделю — премии «Paterna Ciudad de Empresas»;
— декабрь: живой вертеп (Belén Viviente) в выходные перед Рождеством, забег San Silvestre, праздник 31 декабря.

О Cordà, Fallas и шествиях Мавров и христиан — в разделе праздников гида по Патерне. Свежие анонсы — в новостях.

Что попробовать и полезные телефоны

Местная еда и экстренные номера
Кухня Патерны — средиземноморская, с овощами и рисом. Кроме паэльи, попробуйте arròs amb fesols i naps — рис с фасолью, репой и свининой — и местную сладость cachaps: слоёные пирожные с кремом по рецепту, который, по данным путеводителя мэрии, восходит к 1830 году.

Полезные телефоны: 112 — единый номер экстренных служб; 092 — местная полиция; 010 — справочная мэрии Патерны.

Если вам так понравилось в Патерне, что хочется остаться, — начните со страниц «Районы Патерны» и «Жизнь в Патерне».

Частые вопросы о туризме в Патерне

Коротко о туристическом офисе, экскурсиях и праздниках

Приехали в гости — а хочется остаться?

Расскажите, какое жильё нужно, бюджет и сроки. Мы бесплатно соберём варианты аренды или покупки у агентств, которые работают в Патерне.
Подобрать жильё